Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anrufverarbeitung (n.) , {com.}
    معالجة النداءِ {اتصالات}
    relevante Treffer
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    der Anruf (n.) , [pl. Anrufe]
    نِدَاءٌ [ج. نداءات]
    die Proklamation (n.) , [pl. Proklamationen]
    نِداء
    der Appell [pl. Appelle]
    نِدَاءٌ [ج. نداءات]
    der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe]
    نِدَاءٌ [ج. نداءات]
    der Ausruf (n.) , [pl. Ausrufe]
    نِدَاءٌ [ج. نداءات]
    die Parole (n.) , [pl. Parolen]
    نِداء
    der Zuruf (n.)
    نِدَاءٌ [ج. نداءات]
    der Pager (n.) , {Comp}
    نِدَاءٌ {كمبيوتر}
    der Aufruf (n.) , [pl. Aufrufe]
    نِداء [ج. نداءات]
    der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
    نِدَاءٌ [ج. نداءات]
    das Anrufen (n.) , {in der Datenkommunikation}, {com.}
    نِداء {فى اتصال البيانات}، {اتصالات}
    der Vokativ (n.) , {lang.}
    أسلوب النداء {لغة}
    die Rufpartikel (n.) , Pl., {lang.}
    أحرف النداءِ {لغة}
    die Direktwahl (n.) , {com.}
    نداء مباشر {اتصالات}
    der Folgeanruf (n.) , {com.}
    متابعة النداء {اتصالات}
    das Anrufsignal (n.) , {com.}
    إشارة نداء {اتصالات}
    die Pflichtrufe Pl.
    نداء الواجب
    Stockholmer Appell
    نداء ستكهولم
    Mayday
    نداء استغانة {طائرات أو سفن}
    der Notruf (n.)
    نداء الطوارئ
    das Rufzeichen (n.)
    رمز نداء
    die Vogelrufe (n.) , Pl.
    نداء الطيور
    die Gruppenverbindung (n.) , {im mobilen Seefunkdienst}, {com.}
    نداء جماعي {في خدمة الملاحة الجوالة}، {اتصالات}
    die Vokativpartikel (n.) , {lang.}
    حرف النداء {لغة}
    das automatische Wählen (n.) , {com.}
    نداء آلى {اتصالات}
    der Verlustanruf (n.) , {com.}
    نداء مفقود {اتصالات}
    der Muezzinruf (n.) , {Relig.}
    نداء المؤذن {دين}